Katja Zaich

Zaich | Vertalen

Katja Zaich is directeur van Zaich vertaalservice Duits. Via haar columns wil Katja Zaich haar kennis en ervaringen met jullie delen. Katja Zaich is ook te vinden op LinkedIn of ga direct naar de website www.zaich.nl .

Zakendoen met de buren

Als je internationaal zaken doet, moet je iets weten over de verschillen in zakencultuur. Dat weet iedereen. Bij ‘verschillen in zakencultuur’ denken we vaak aan landen in Azië of Zuid-Amerika waar je je inderdaad heel anders moet gedragen dan in Europa. Maar ook binnen West-Europa … Lees meer

Wat is een goede vertaling?

Bij vertalingen denken we tegenwoordig al snel aan online vertaalmachines. Je voert een tekst in, klikt op de gewenste taal en binnen korte tijd krijg je een tekst in deze taal terug. Dat kan handig zijn. Maar is het ook handig als het om je … Lees meer